Ilmu Linguistik (S2)

Permanent URI for this collection

https://repository.unpad.ac.id/handle/kandaga/65

Browse

Browsing Ilmu Linguistik (S2) by Subject "academic writing"

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    LEXICAL BUNDLES IN THE CORPORA OF NATIVE AND NON-NATIVE ENGLISH RESEARCH ARTICLES
    (2021-09-10) AZKA SAEFUL HAQ; Rosaria Mita Amalia; Rosaria Mita Amalia
    Penelitian ini fokus membahas unit multi-kata atau simpul leksikal dalam artikel penelitian yang ditulis oleh penulis yang berasal dari Indonesia dan Inggris. Penelitian ini mengkaji perbedaan gaya retorika antara penutur jati bahasa Inggris dan yang bukan penutur jati melalui penelusuran unit multi-kata umum atau simpul leksikal yang dikaji berdasarkan frekuensi, struktur, dan fungsinya. Simpul leksikal memandu penulis non-jati dan pemula ke gaya penulisan seperti penutur jati Bahasa Inggris yang juga digunakan oleh para ahli. Konsep simpul leksikal berada di bawah perspektif linguistik korpus dengan mengkaji secara empiris korpus tulisan akademik 2 juta kata. Penelitian ini menerapkan analisis kuantitatif yang dioperasionalkan dalam AntConc (Anthony, 2020) dan analisis kualitatif manual untuk menginterpretasikan data. Frekuensi simpul leksikal dengan skor frequensi yang tinggi menunjukkan bahwa simpul leksikal tersebut umum dalam teks akademik. Struktur umum dari simpul leksikal yang adalah struktur berbasis preposisi dan berbasis nomina dapat memandu penulis untuk menggunakan gaya penulisan tertentu, yaitu menulis seperti penulis jati untuk mencapai karya yang lebih dapat diterima dalam komunitas akademik tertentu. Simpul leksikal referensial sebagai kategori yang paling dominan dalam korpora Inggris dan Indonesia mencerminkan ideologi ilmiah. Meluasnya penggunaan fungsi referensial merupakan cerminan dari fokus mendasar artikel ilmiah yaitu memberikan penjelasan yang objektif, tidak bias, dan tepat tentang prosedur penelitian. Implikasi pedagogis untuk pengajaran pada ranah EAP adalah bahwa para instrktur dapat menggunakan daftar simpul leksikal dan baris konkordansinya untuk menunjukkan penggunaan spesifik suatu simpul leksikal dalam kalimat.