Susi MachdalenaTri Yulianty KaryaningsihALYA SABILA AZ ZAHRA2024-05-222024-05-222022-03-08https://repository.unpad.ac.id/handle/kandaga/180710180045Skripsi ini berjudul Sinonim Verba Помогать ‘Membantu’ dalam Bahasa Rusia. Sinonim adalah kata-kata yang memiliki kesamaan makna. Sinonim dibedakan berdasarkan nuansa makna dan stilistikanya. Penelitian ini mengkaji mengenai konteks penggunaan dan stilistika sinonim verba помогать ‘membantu’ dalam kalimat bahasa Rusia. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode penelitian deskriptif analisis. Data primer penelitian ini diambil dari berbagai macam jurnal, majalah, dan karya sastra berbahasa Rusia yang didapatkan dari Korpus Nasional Bahasa Rusia melalui situs www.ruscorpora.ru. Data sekunder penelitian ini diambil dari kamus bahasa Rusia yang ditulis oleh Ožegov dan Švedova (2006). Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa sinonim verba помогать ‘membantu’ dalam bahasa Rusia digunakan dalam konteks yang berbeda-beda karena memiliki perbedaan nuansa makna membantu yang dikelompokkan menjadi (1) secara umum, (2) untuk kesuksesan, (3) sebagai dukungan terhadap sesuatu, (4) untuk perkembangan, (5) memberikan keuntungan, (6) dalam situasi sulit, (7) dalam urusan profesional, dan (8) dalam kejahatan. Sinonim verba помогать ‘membantu’ juga memiliki perbedaan dalam hal stilistikanya, antara lain (1) gaya bahasa netral, (2) gaya bahasa percakapan sehari- hari, (3) gaya bahasa buku, dan (4) gaya bahasa kuno. Pada umumnya sinonim verba помогать ‘membantu’ tidak dapat saling menggantikan penggunaan dalam kalimat karena memiliki nuansa makna dan stilistika yang berebeda-beda.Sinonim VerbaPenggunaan SinonimNuansa Makna