Browsing by Author "DEDEH HANANI"

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    PENAMBAHAN LEKSIKAL DALAM TERJEMAHAN KOMIK RAINBOW DAYS VOL 14 KARYA MIMAMI MIZUNO
    (2021-10-25) DEDEH HANANI; R. Agus Suherman Suryadimulya; Tidak ada Data Dosen
    Pada penelitian ini, penulis menganalisis penambahan yang terdapat dalam komik terjemahan Rainbow Days Vol 14 karya Mizuno Minami. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan alasan penambahan leksikal dan apa yang melatarbelakangi terjadinya penambahan leksikal dalam terjemahan komik tersebut. Penelitian ini menggunakan kajian teori semantik berdasarkan teori Chaer (2009) ditulis dengan menggunakan metode deskriptif analisis serta studi pustaka sehingga dapat memenuhi tujuan penelitian. Hasil dari penelitian ini menunjukan penambahan leksikal yang dapat dikatagorikan ke dalam lima kelas kata dan alasan yang melatarbelakangi terjadinya penambahan leksikal dalam komik Rainbow Days vol 14 salah satunya adalah untuk memperjelas suatu tuturan baik itu objek, subjek atau kata keterangan. Kata kunci : Penambahan leksikal, Rainbow Days Vol 14, Semantik