Browsing by Author "PRATIWI SRI HARTATI"

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    Kata Serapan Istilah Sepakbola Dalam Bahasa Rusia
    (2019-05-22) PRATIWI SRI HARTATI; Ladinata; Trisna Gumilar
    Skripsi ini berjudul Kata Serapan Istilah Sepakbola dalam Bahasa Rusia (Tinjauan Morfologi). Pada skripsi ini membahas tentang bagaimana kategori dan proses penyerapan dan pembentukan morfologis kata serapan istilah sepakbola dalam bahasa Rusia. Dalam penelitian ini digunakan metode analisis-deskriptif. Teori-teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori Walgina (1962), Pulkina (1975), Kridalaksana (1993), Mansoor-Niksolihin (1993), Warida (2008), Kentjono (2007), Dibrova (2002), Lekant (1999), Rozental (2001), dan Fomina (2003). Sumber data yang digunakan diperoleh dari teks artikel-artikel olahraga berbahasa Rusia dan dari kata serapan dari bahasa asing beserta gabungan dari keduanya dan sufiks yang paling banyak digunakan –щик (-scik), -ник (-nik), -ист (-ist). Hasil penelitian ini menunjukan bahwa proses pembentukan morfologis kata serapan istilah sepakbola dalam bahasa Rusia dalam bahasa Rusia ada yang diserap secara langsung dari bahasa sumbernya dan ada pula yang diserap secara tidak langsung. Semua proses pembentukan melalui empat cara, yaitu dengan penyesuaian ejaan sekaligus lafal, dengan hanya penyesuaian lafal, dan tanpa penyesuaian (diserap secara penuh).