DEIKSIS PERSONA PERTAMA DALAM TAFSĪR SURAT YĀSIN BERBAHASA SUNDA RAUḌATUL IRFĀN FĪ MARIFATIL QURĀN: KAJIAN PRAGMATIK
No Thumbnail Available
Date
2023-02-13
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Penelitian ini berjudul “Deiksis Persona Pertama dalam Tafsir Surat Yasin Berbahasa Sunda Raudatul Irfan Fi Ma’rifatil Qur’an: Kajian Pragmatik”. Pembahasan pada penelitian ini, diorientasikan pada kajian pragmatik deiksis persona dengan tujuan mendeskripsikan serta menganalisis jenis deiksis persona pertama dari berbagai data deiksis persona pertama yang ditemukan dalam Tafsir Surat Yasin Berbahasa Sunda Raudatul Irfan Fi Ma’rifatil Qur’an, dan menganalisis penggunaan dari setiap deiksis persona pertama yang terdapat di dalamnya. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode dekriptif kualitatif. Adapun teori yang diacu adalah teori pragmatik deiksis persona, berkaitan dengan deiksis persona pertama Al-Gholayni (1994), Levinson (1983), dan Brecht (1984) serta teori penggunaan deiksis persona pertama menurut Nida (1999), Umar (1988) dan teori undak-usuk ‘tingkat tutur’ dalam bahasa Sunda menurut Rohaedi (1980). Hasil analisis menunjukkan bahwa dalam Tafsir Surat Yasin Berbahasa Sunda Raudatul Irfan Fi Ma’rifatil Qur’an ditemukan 74 data penggunaan deiksis persona pertama terbagi kepada 5 jenis, di antaranya: (1) Deiksis Persona Pertama Tunggal Bermakna Mufrad / Tunggal ‘Kaula’ sebanyak 13 data, yaitu: deiksis persona pertama eksofora mengacu kepada Habib An-Najar. (2) Deiksis Persona Pertama Tunggal Bermakna Mufrad / Tunggal ‘Aing’ sebanyak 2 data, yaitu: deiksis persona pertama eksofora mengacu kepada Allah. (3) Deiksis Persona Pertama Jamak Bermakna Mufrad / Tunggal ‘Aing’ sebanyak 46 data, yaitu: deiksis persona pertama eksofora mengacu kepada Allah. (4) Deiksis Persona Pertama Jamak Bermakna Jamak / Banyak ‘Kaula Sadaya’ sebanyak 1 data, yaitu: deiksis persona pertama eksofora mengacu kepada Yuhana, Bulus, dan Syam’un. (5) Deiksis Persona Pertama Jamak Bermakna Jamak / Banyak ‘Kaula Sadaya’ sebanyak 12 data, yaitu: deiksis persona pertama eksofora mengacu kepada Yuhana, Bulus, Syam’un, dan penduduk Negeri Inthaqiyah.
Description
Keywords
Deiksis Persona Pertama, Rauḍatul Irfān Fī Marifatil Qurān, Yasin.