GUGUS KATA DALAM TEKS BERBAHASA JERMAN DALAM SITUS WEB GOETHE-INSTITUT JERMAN DAN INDONESIA : KAJIAN LINGUISTIK KORPUS
No Thumbnail Available
Date
2023-08-24
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Penelitian ini dilatarbelakangi oleh perkembangan teknologi yang menghasilkan media baru berupa situs web. Situs web memiliki karakteristik bahasanya tersendiri serta memiliki genre yang beragam. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan frekuensi, struktur, dan fungsi gugus kata dalam situs web Goethe-Institut Jerman dan Indonesia. Situs web Goethe-Institut dipilih karena dapat menunjukkan karakteristik dann pola bahasa dari sebuah institusi budaya yang bergerak secara global. Teori yang digunakan adalah frekuensi gugus kata dari Biber , Conrad, dan Cortes (2006), struktur gugus kata dari Biber et al., (1999), dan fungsi gugus kata dalam wacana Biber, Conrad, dan Cortes (2006). Metode penelitian yang diterapkan adalah metode penelitian campuran. Gugus 3 kata merupakan rentang gugus kata yang paling banyak ditemukan dalam korpus. Struktur pada kedua situs web didominasi dengan struktur Noun-based yang umumnya mengandung berbagai istilah bertema budaya dan bahasa Jerman sebagai bahasa asing. Fungsi gugus kata pada kedua situs web didominasi oleh fungsi referential expressions untuk memberikan referensi dan informasi secara detil. Sub-fungsi identification/focus digunakan untuk mengidentifikasi suatu topik terutama mengenai aktivitas dari Goethe-Institut sebagai pusat kebudayaan Jerman. Ditemukan pula beberapa data dengan fungsi stance expressions untuk memberikan intensi dan mengajak pembacanya untuk berpartisipasi dalam aktivitas dari Goethe-Institut.
Description
Keywords
Gugus kata, linguistik korpus, situs web