Browsing by Author "NAUFAL MAULANA"
Now showing 1 - 2 of 2
Results Per Page
Sort Options
Item Onomatope Dalam Komik Non Non Biyori Volume 1 Karya Atto: Kajian Teknik Terjemahan(2024-01-20) NAUFAL MAULANA; Isye Herawati; Puspa Mirani KadirPenelitian ini membahas jenis dan teknik terjemahan yang terdapat dalam onomatope pada komik Non Non Biyori Vol. 1 karya Atto dengan pendekatan teknik terjemahan. Tujuan dari penelitian ini adalah mendeskripsikan jenis dan makna onomatope serta teknik terjemahan yang dipakai penerjemah dalam komik Non Non Biyori Vol. 1 karya Atto. Teori pada penelitian ini menggunakan teori teknik terjemahan oleh Molina dan Albir (2002). Metode yang digunakan pada penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif, dengan teknik pengumpulan data adalah teknik simak dan catat, lalu diklasifikasikan berdasarkan jenis untuk dianalisis. Berdasarkan data yang diperoleh, dapat diambil kesimpulan bahwa komik Non Non Biyori Vol. 1 karya Atto di dalamnya memiliki 4 jenis onomatope yaitu giseigo, giongo, gitaigo, dan gijougo. Kemudian, ditemukan 7 teknik terjemahan yang digunakan oleh penerjemah yaitu teknik adaptasi, deskripsi, peminjaman, penerjemahan harfiah, kompensasi, padanan lazim, dan modulasi.Item Proses Pengolahan Data Dalam Menyusun Rencana Strategis Di Lingkungan Kecamatan Jatinangor(2017-07-09) NAUFAL MAULANA; Jajang Sutisna; Tidak ada Data DosenLaporan Tugas Akhir ini berjudul “Proses Pengolahan Data Dalam Menyusun Rencana Strategis di Lingkungan Kecamatan Jatinangor Kabupaten Sumedang.” Latar belakang laporan ini adalah untuk mengetahui pentingnya proses penyusunan Rencana Strategis sebagai acuan dalam menjalankan program dan kegiatan untuk memberi pelayanan yang tepat kepada masyarakat. Tujuan penulisan tugas akhir ini adalah untuk mengetahui proses penyusunan Rencana Strategis, dan untuk mengetahui faktor penghambat dan faktor pendukung serta upaya yang dilakukan dalam proses penyusunan Rencana Strategis oleh Bagian Program dan Keuangan di Kecamatan Jatinangor. Metode yang digunakan dalam penulisan tugas akhir ini adalah metode deskriptif yaitu metode yang bertujuan untuk menggambarkan sesuatu sesuai dengan kejadian yang sebenarnya. Adapun teknik pengumpulan data yang penulis gunakan yaitu studi kepustakaan dan studi lapangan berupa observasi, wawancara dan dokumentasi. Susunan dan sistematika Proses Penyusunan Rencana Strategis dimulai dengan pengolahan data dan informasi berdasarkan analisis gambaran pelayanan, kemudian dilanjutkan dengan merumuskan isu-isu strategis dan dilanjutkan dengan merumuskan visi dan misi serta menetapkan tujuan dan sasaran, kemudian tim penyusun merumuskan strategi dan arah kebijakan untuk program dan kegiatan yang akan diambil dilanjutkan dengan membuat sistematika rancangan Rencana Strategis yang memudian rancangan tersebut akan disampaikan kepada Bappeda, setelah semuanya selesai kemudian Rencana Strategis akan di sempurnakan dan di finalisasi, bila sesuai maka rancangan tersebut akan ditetapkan sebagai Rencana Strategis. Proses Penyusunan Rencana Strategis Kecamatan Jatinangor Kabupaten Sumedang.