PELAFALAN FONEM-FONEM BAHASA INDONESIA OLEH WASEDA BOYS SEBAGAI PENUTUR BAHASA JEPANG DALAM KANAL YOUTUBE NIHONGO MANTAPPU: SUATU KAJIAN FONOLOGI
No Thumbnail Available
Date
2022-07-10
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Bahasa Indonesia telah dipelajari di berbagai negara, salah satunya adalah Jepang. Terdapat perbedaan antara sistem bahasa Indonesia dan sistem bahasa Jepang, sehingga pemelajar akan mengalami kesulitan selama proses pembelajarannya. Dalam pembelajaran bahasa kedua, terdapat proses alih bahasa atau interferensi dari bahasa pertama atau bahasa yang telah dikuasai pemelajar sebelumnya. Penelitian ini membahas pelafalan dan perubahan fonologis fonem-fonem bahasa Indonesia oleh Waseda Boys sebagai penutur bahasa Jepang dalam kanal YouTube Nihongo Mantappu. Waseda Boys terdiri atas Jerome Polin yang berasal dari Indonesia, Yusuke Sakazaki, Tomohiro Yamashita, dan Ryoma Otsuka sebagai penutur berbahasa ibu bahasa Jepang. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan pelafalan fonem-fonem bahasa Indonesia pada fonem vokal, deret vokal, konsonan, dan bunyi bersilabel oleh Waseda Boys. Selain itu, penelitian ini juga mendeskripsikan perubahan-perubahan fonologis yang terjadi di dalam pelafalannya. Metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif dengan teknik simak dan catat untuk proses mengumpulkan data penelitian. Metode analisis yang digunakan adalah metode analisis kontrastif dan analisis kesalahan. Dalam penyajiannya, data disajikan menggunakan metode formal dan informal. Hasil penelitian ini, terdapat empat klasifikasi pelafalan fonem-fonem bahasa yang mengalami interferensi, yaitu fonem vokal yang terdiri dari /i/, /e/, /a/, /Ə/, /u/, dan /o/, deret vokal yang terdiri dari /ai/, fonem konsonan yang terdiri dari /p/, /m/, /t/, /n/, /l/, /r/, /s/, /j/, /c/, /k/, /ŋ/, dan /x/, dan bunyi bersilabel. Selain itu, penelitian ini juga menemukan beberapa perubahan-perubahan fonologis yang terjadi, yaitu glotalisasi, asimilasi, disimilasi, aspirasi, pemaduan, pemunculan fonem, pelesapan fonem,dan kontraksi.
Description
Keywords
Fonologi, Pelafalan, Interferensi