ANALISIS PENGGUNAAN PARTIKEL -KA DALAM KALIMAT PERCAKAPAN BAHASA RUSIA. Kajian Pragmatik
No Thumbnail Available
Date
2018-02-20
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Skripsi ini berjudul Analisis Penggunaan Partikel -ка Pada Kalimat Percakapan Bahasa Rusia. Skripsi ini membahas pelekatan partikel, dari dan kepada siapa kalimat berpartikel -ка dapat digunakan, serta tujuan pelekatan dan nuansa kalimat setelah dilekati partikel -ка.
Penelitian ini menggunakan metode analisis deskriptif. Data diperoleh dari kutipan kalimat karya-karya sastra Rusia yang mengandung partikel -ка. Teori-teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah Vinogradov (1960), Pulkina (1975), Svedova (1989), Vinogradov (2001), Novikova (2003), Kuznyetsova (2010) serta Tolkovy Slovar V. Dal yang diakses melalui lib.ru.
Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa partikel -ка hanya dapat dilekatkan pada kelas kata tertentu dan hanya dapat digunakan oleh pembicara yang spesifik kepada lawan bicara yang spesifik pula. Beberapa partikel -ка ditemukan berlekatan dengan pronomina, adverbia, verba dan partikel lainnya. Meskipun jelas bahwa partikel -ка digunakan untuk melunakkan kata, namun tujuan pembicara yang berbeda-beda menghasilkan makna dan nuansa yang ditimbulkan oleh partikel -ка berbeda-beda pula, sesuai dengan isi dan konteks kalimat tersebut.
Kata kunci: partikel, -ка, nuansa, penghalus, kalimat, percakapan.
Description
Keywords
partikel, -ka, nuansa