ADAPTASI DRAMA FAUST I KARYA JOHANN WOLFGANG VON GOETHE DALAM FILM FAUST KARYA ALEXANDER SOKUROV DALAM KAITANNYA DENGAN PENGGAMBARAN TOKOH-TOKOH UTAMANYA

Abstract

ABSTRAK Skripsi ini berisi tentang perbandingan tokoh-tokoh utama dalam drama Faust I karya Johann Wolfgang von Goethe dalam sebuah film karya seorang sutradara asal Rusia yang bernama Alexander Sokurov berjudul Faust. Untuk melakukan analisis ini, penulis menggunakan interpretasi penokohan dan metode perbandingan sastra sebagai metode karena penulis membandingan tokoh-tokoh utama dalam dua karya sastra, yaitu drama dan film dari judul yang sama. Penulis juga menggunakan teori film adaptasi dalam menganalisis permasalahan yang penulis jabarkan dalam skripsi ini. Teori ini dipakai untuk menjelaskan sedikit tentang mengapa maraknya sutradara mengadaptasi sebuah karya tulis menjadi sebuah karya lisan dalam bentuk film. Selain itu, penulis juga menggunakan teori karakterisasi langsung dan tidak langsung untuk menganalisis karakter tokoh-tokoh utama tersebut. Dari hasil analisis penulis tentang perbandingan tokoh-tokoh utama yang digambarkan dalam drama dan film, penulis dapat menyimpulkan bahwa banyak persamaan karakter pada tokoh Faust, Mauritius, dan Margarete dalam film Faust dengan tokoh Faust, Mephistopheles, dan Gretchen pada drama Faust I. Karena pada teori film adaptasi dikatakan bahwa sebuah karya adaptasi tidak boleh melakukan perubahan yang signifikan. Dikatakan pula dalam teori ini, bahwa jika diperlukan adanya perubahan, maka perubahan tersebut harus tetap dalam konteks asli dari karya yang diadaptasi.

Description

Keywords

Film, Drama, Goethe

Citation