Tingkat Idiomatisitas Redewendungen dengan Unsur pembentuk Pakaian dalam Artikel Koran Daring www.faz.net - Kajian Semantik
No Thumbnail Available
Date
2022-06-23
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Penelitian ini mengkaji tentang perbedaan makna leksikal dan makna idiomatis Redewendungen dengan unsur pembentuk pakaian dalam artikel koran daring Frankfurter Allgemeine Zeitung www.faz.net. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengklasifikasikan jenis-jenis Redewendungen apa saja yang ditemukan dan menganalisis tingkat idiomatisitas (Grad der Idiomatizität) Redewendungen dengan unsur pembentuk pakaian. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan penjabaran deskriptif. Objek penelitian ini adalah Redewendungen dengan unsur pembentuk pakaian. Penelitian tentang makna leksikal dan makna idiomatis sebuah Redewendung tidak terlepas dari pendekatan semantik. Analisis data pada penelitian ini menggunakan teori Redewendungen dari Haller-Wolf dan Scholze-Stubenrecht (2013), teori makna leksikal dan makna idiomatis dari Djajasudarma (1993), teori klasifikasi jenis-jenis Redewendungen dari Heinz dalam Hessky/Ettinger (1997) dan teori tingkat idiomatisitas (Grad der Idiomatizität) dari Fleischer (1997). Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa dari keseluruhan 16 data yang dianalisis dapat diklasifikasikan menjadi 5 jenis Redewendungen berdasarkan teori Heinz dalam Hessky/Ettinger dan 2 tingkat idiomatisitas (Grad der Idiomatizität) berdasarkan pembagian menurut Fleischer. Sehingga, dalam penelitian ini dapat disimpulkan bahwa teori-teori tersebut dapat digunakan untuk mengklasifikasikan data penelitian.
Description
Keywords
Redewendungen, pakaian, tingkat idiomatisitas