Pergeseran Bentuk Pada Komik Terjemahan Detective Conan Volume 74-77: Kajian Tingkat Isi

Abstract

Skripsi ini membahas tentang pergeseran bentuk pada komik terjemahan Detective Conan volume 74-77. Tujuan penelitian ini adalah ingin mengategorikan objek penelitian ke dalam pergeseran bentuk pada komik Detective Conan volume 74-77. Teori yang digunakan teori pergeseran bentuk oleh Catford (1965). Metode dan teknik penelitian yang digunakan adalah metode dan teknik pengumpulan data, metode dan teknik analisis data, serta metode dan teknik penyajian hasil analisis data. Hasil analisis menemukan 28 data dan menganalisis 28 data yang mewakili dari setiap jenis pergeseran bentuk yang ada kemudian dibagi berdasarkan klasifikasinya. Pertama, pergeseran kelas kata berjumlah 4 data yang terdiri dari pergeseran kelas kata pronomina, pergeseran kelas kata nomina, dan pergeseran kelas kata verba. Kedua, pergeseran unit berjumlah 23 data yang terdiri dari pergeseran unit tingkat kata dan pergeseran unit tingkat frasa. Ketiga, pergeseran intrasistem berjumlah 1 data yang terdiri dari pergeseran intrasistem tingkat kata.

Description

Keywords

pergeseran bentuk, Intrasistem, kelas kata

Citation