INTERFERENSI TEKANAN PADA PELAFALAN MEREK BERBAHASA JERMAN OLEH MAHASISWA PROGRAM STUDI SASTRA JERMAN UNIVERSITAS PADJADJARAN ANGKATAN 2019
No Thumbnail Available
Date
2023-10-02
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Skripsi ini merupakan penelitian tentang interferensi tekanan bahasa Indonesia terhadap pelafalan merek berbahasa Jerman yang diujarkan oleh mahasiswa Program Studi Sastra Jerman Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran Angkatan 2019. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana interferensi tekanan mempengaruhi pengucapan merek asal Jerman dalam bahasa Indonesia.
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif dengan menggunakan analisis data akustik dan perbandingan tekanan pada bahasa Jerman dan bahasa Indonesia. Data dikumpulkan dari informan yang terdiri dari mahasiswa Indonesia yang telah belajar bahasa Jerman dan diinstruksikan untuk membaca daftar merek asal Jerman yang telah dipilih.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa interferensi tekanan dalam pelafalan merek asal Jerman sangat terlihat dalam bahasa Indonesia. Sebagian besar informan cenderung mengacu pada tekanan kata dalam bahasa Indonesia ketika membaca merek asal Jerman, sehingga menghasilkan pengucapan yang berbeda dari aslinya.
Penelitian ini diharapkan dapat memberikan kontribusi pada pengembangan studi tentang interferensi dan dapat menjadi dasar untuk pengembangan strategi pengajaran dan pelatihan pengucapan bagi penutur bahasa Indonesia yang ingin menguasai pelafalan merek asal Jerman dengan lebih akurat.
Description
Keywords
Interferensi, tekanan, pelafalan merek Jerman