ADAPTASI TOKOH LENZ DALAM ERZHLUNG

Abstract

Dalam skripsi berjudul “Adaptasi Tokoh Lenz dalam Erzählung “Lenz” Karya Georg Bűchner ke dalam Bildungsroman “Lenz” Karya Peter Schneider” ini, penulis menelaah bagaimana tokoh Lenz dalam teks hipogram diadaptasi secara literaris ke dalam teks transformasi. Objek penelitian skripsi ini adalah Erzählung “Lenz” Karya Georg Bűchner sebagai teks hipogram dan Bildungsroman “Lenz” Karya Peter Schneider sebagai teks transformasi. Untuk mencapai tujuan dari penelitian skripsi ini, dilakukan analisa penggambaran tokoh Lenz dalam kedua karya pilihan, adaptasi yang tergambarkan dalam teks transformasi dikaitkan dengan penggambaran tokoh Lenz dan pembeda yang muncul dalam kedua karya pilihan dikaitkan dengan penggambaran tokoh Lenz. Metode yang digunakan adalah analisis tokoh dan intertekstualitas. Analisis tokoh merupakan sebuah studi yang menganalisis seorang tokoh dalam sebuah teks prosa dengan memerhatikan karakterisasi, konstelasi dan konsepsi tokoh, sedangkan intertekstualitas mengkaji sejumlah teks yang diduga mempunyai bentuk-bentuk hubungan tertentu. Melalui analisis yang dibantu oleh metode dan teori-teori pendukung, disimpulkan bahwa adaptasi tokoh Lenz dibuktikan dengan 3 jenis adaptasi yang dapat ditemukan dalam teks transformasi, yaitu Intertextualität, Paratextualität dan Interfiguralität. Meskipun begitu, terdapat pembeda dari kedua tokoh yang menandai kekhasannya masing-masing, yakni kondisi kesehatan mental, idealisme dan nasib akhir tokoh.

Description

Keywords

analisis tokoh, intertekstualitas, Bildungsroman

Citation