Ateji Dalam Lirik Lagu Grup NEWS: Kajian Morfosemantik

SALSABILA

Ateji Dalam Lirik Lagu Grup NEWS: Kajian Morfosemantik

dc.contributor.advisor	Puspa Mirani Kadir
dc.contributor.advisor	Herdis Hikmatusadis
dc.contributor.author	SALSABILA
dc.date.accessioned	2024-07-31T02:56:37Z
dc.date.available	2024-07-31T02:56:37Z
dc.date.issued	2023-10-05
dc.description.abstract	Melalui kajian morfosemantik, penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk dan jenis ateji, serta perubahan makna pada ateji. Sumber data ini adalah lirik lagu yang berasal dari grup NEWS. NEWS merupakan grup idola Jepang yang dibentuk oleh agensi Johnny & Associates. Pada lirik lagu grup NEWS terdapat lagu yang bertemakan cinta, motivasi, dan fantasi. Metode penelitian yang digunakan adalah metode simak dan catat dalam mengumpulkan data, serta metode analisis kualitatif dalam menganalisis data. Teori yang digunakan dalam meneliti ateji adalah teori Lewis (2010) dan Shirose (2012) serta teori perubahan makna oleh Chaer (2009). Hasil penelitian yang diperoleh dalam lirik lagu grup NEWS adalah ditemukan 4 jenis ateji, yakni 4 buah ateji penerjemahan, 6 buah ateji penunjuk, 16 buah ateji pembanding, dan 4 buah ateji penerjemahan-pembanding. Penelitian ini didominasi dengan perubahan makna berupa penyempitan serta penyempurnaan makna dalam kanji dan furigana yang terdapat pada ateji. Selain itu, bentuk ateji yang ditemukan adalah nomina, verba, pronomina, dan frasa nominal.
dc.identifier.uri	https://repository.unpad.ac.id/handle/kandaga/180610190086
dc.subject	ateji
dc.subject	furigana
dc.subject	kanji
dc.title	Ateji Dalam Lirik Lagu Grup NEWS: Kajian Morfosemantik