Fraseologi Bermakna Внешность `Perawakan` dan Возраст `Usia` dalam Bahasa Rusia

Abstract

Skripsi ini berjudul Fraseologi Bermakna Внешность ‘Perawakan’ dan Возраст ‘Usia’ dalam Bahasa Rusia. Penelitian ini bertujuan untuk memetakan fraseologi berdasarkan struktur, makna dan fungsinya, serta mendeskripsikan penggunaan fraseologi bermakna penampilan dan usia dalam tuturan. Penelitian ini menggunakan metode analisis deksriptif dengan menggunakan teori fraseologi yang diungkapkan oleh linguis Rusia seperti Šanskij & Ivanov (1987), Rakhmanova & Suzdal’tseva (1997), Vinogradov (1977), Teliya (1995), Rozental (2002); Pulkina & Zakhava-Nekrasova (1970); Valgina et al., (2001), dan Babajtseva & Maksimov (1987). Data yang dianalisis adalah fraseologi yang menyatakan penampilan dan usia dalam bahasa Rusia yang terdapat dalam kutipan-kutipan kalimat yang berasal dari majalah, buku, koran, artikel, dan karya sastra yang berbahasa Rusia, dan diunduh pada laman www.ruscorpora.ru serta www.kartaslov.ru. Dalam penelitian ditemukan 28 data yang mengandung fraseologi yang bermakna penampilan dan usia dalam bahasa Rusia. Dalam penggunaannya dalam tuturan, fraseologi dapat berkonotasi positif yang dapat digunakan sebagai bentuk pujian dan ekspresi kekaguman, atau berkonotasi negatif yang digunakan sebagai bentuk ejekan, hinaan, cemoohan, atau ekspresi untuk meremehkan seseorang.

Description

Keywords

fraseologi, penampilan, usia

Citation