Naskah Bahru Al-Ulum Pamijahan (Edisi Teks dan Kajian Tasawuf Akhlaki)
No Thumbnail Available
Date
2022-03-19
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Penelitian ini mengkaji naskah Bahru Al-‘Ulum, naskah dengan corak keagamaan berasal dari Pamijahan yang beraksara dan berbahasa Arab serta menggunakan terjemah interlinear (logat) bahasa Jawa. Naskah memiliki tebal halaman seratus lima belas, pada tiap halamannya memuat rata-rata tujuh baris terkecuali pada halaman awal dan akhir. Naskah ini ditemukan dengan kondisi kurang baik yaitu tidak adanya jilidan, kertasnya yang rapuh, dan warna kertas yang berwarna kecoklatan; Penggunaan tinta dalam penulisan teks warna hitam dan merah, penomoran halaman menggunakan bottom (tengah bawah).
Metode yang digunakan pada penelitian ini yaitu metode deskriptif analitik, sedangkan metode kajian menggunakan metode naskah tunggal melalui edisi standar dengan tahapan penelitian: inventarisasi, pengelompokkan naskah, deskripsi naskah, kritik teks, transliterasi, dan terjemah. Digunakan pula kajian tambahan tasawuf akhlaki (sunni) untuk mengungkap nilai-nilai dan substansi yang tertuang dalam naskah.
Berdasarkan hasil penelitian, ditemukan beberapa kesalahan tulis pada NBU seperti substitusi, omisi, dan adisi. Secara keseluruhan NBU memuat 12 pasal dan disertai adanya pembukaan dan penutup. Dari segi isi, kandungan naskah ini memuat tentang adab secara vertikal (hablumminallāh) dan horizontal (hablumminannās) sebagai upaya terciptanya akhlak mulia dan sebagai acuan untuk menjadi insan paripurna. NBU memiliki relevansi dengan kehidupan masa kini ketika mulai terlupakannya etika-etika menghadap sang pencipta (ibadah), berkurangnya rasa kepemilikan jiwa dan anggota tubuh yang bukan milik kita seutuhnya, serta mulai hilangnya akhlak-akhlak yang layaknya dimiliki oleh perorangan (hati),.
Description
Keywords
Naskah, Bahru Al-Ulum, Filologi