ANALISIS PENERJEMAHAN FRASA NOMINA DALAM KOMIK HAGANE NO RENKINJUTSUSHI KARYA ARAKAWA HIROMU :  TINJAUAN SEMANTIK

dc.contributor.advisor	Isye Herawati
dc.contributor.advisor	Tidak ada Data Dosen
dc.contributor.author	MUHAMMAD ADYTIYA HAWARI
dc.date.accessioned	2024-05-30T06:39:22Z
dc.date.available	2024-05-30T06:39:22Z
dc.date.issued	2015-05-01
dc.description.abstract	Komik Jepang atau manga adalah salah satu jenis komik yang popular di Indonesia. Meskipun komik identik dengan bacaan anak-anak, di Jepang terdapat komik untuk berbagai kalangan, dengan cerita yang sederhana sampai tema yang berat bahkan terkadang kontroversional. Skripsi ini berjudul Analisis penerjemahan frasa nomina komik Hagane no Renkinjutsushi karya arakawa hiromu yang dianalisis dari makna penerjemahan frasa nomina berdasarkan tinjauan semantik dan metode penerjemahan apa yang dominan. Metode analisis yang digunakan adalah deskriptif analisis. Simpulan yang dihasilkan pergeseran makna yang dominan adalah tipe keempat. Modulasi yang dominan adalah modulasi bebas dan metode penerjemahan yang dominan adalah metode komunikatif.
dc.identifier.uri	https://repository.unpad.ac.id/handle/kandaga/180610100012
dc.subject	Frasa Nomina
dc.subject	Hagane no Renkinjutsushi
dc.subject	Manga
dc.title	ANALISIS PENERJEMAHAN FRASA NOMINA DALAM KOMIK HAGANE NO RENKINJUTSUSHI KARYA ARAKAWA HIROMU : TINJAUAN SEMANTIK