NASKAH UQŪDU AD-DURRI AN-NAḌĪDI: EDISI TEKS DAN KAJIAN BIOGRAFI SAYYIDINA HUSAIN SANG MARTIR
No Thumbnail Available
Date
2023-02-28
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Penelitian ini mengkaji naskah Uqūdu ad-Durri an-Naḍīdi Fī Ba’ḍi Manāqibi Sayyidinā al-Ḥusaini asy-Syahīdi (disingkat UDN). Tujuan penelitian ini adalah menghasilkan edisi teks naskah UDN yang bersih dari kesalahan-tulis serta menyajikan transliterasinya dalam aksara latin dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia, juga mengungkap biografi Sayyidina Husain yang terkandung dalam naskah UDN.
Teori yang digunakan adalah teori filologi dan teori biografi. Metode edisi filologis yang digunakan adalah metode edisi teks standar, serta metode deskriptif-analitik dengan pendekatan penelitian sejarah.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa kajian filologis pada naskah UDN menghasilkan temuan aspek-aspek kodikologis naskah seperti judul, tempat penyimpanan, kondisi fisik naskah, bahan naskah, ukuran naskah, jumlah halaman, bahasa dan aksara yang digunakan, dan pengarang naskah. Sedangkan dalam kritik teks naskah UDN ditemukan adanya kekhasan dalam naskah berupa autocorrect, penulisan hamzah qata` tanpa syarh, penulisan ya’ (ي)tanpa titik, serta penulisan ta marbutah (ة) tanpa titik. Kekhasan naskah menjadi keunikan penulisan yang tidak tergolong ke dalam kesalahan tulis.
Selain itu, terdapat kasus kesalahan tulis sebanyak 75 kasus. Kasus terbanyak terjadi pada omisi (29 kasus) diikuti oleh substitusi (27 kasus), kemudian adisi (17 kasus), dan transposisi (2 kasus). Kasus omisi (pengurangan) menjadi kasus terbanyak, menandakan bahwa penulis kerap kali terlewat dalam menulis suatu huruf/kata/kalimat dalam naskah UDN.
Hasil kajian isi menunjukkan bahwa naskah UDN berisi sejarah kehidupan Sayyidina Husain yang mencakup nasab dan silsilahnya, peristiwa kelahirannya, nasihat-nasihatnya, serta peristiwa kesyahidannya di Karbala. Ditemukan juga bahwa Husain adalah sosok mulia yang sangat dicintai oleh Rasulullah saw. Oleh karena itu, mengenal dan meneladani Husain adalah salah satu bentuk kecintaan kepada Rasulullah saw.
Description
Keywords
Naskah, Uqūdu ad-Durri an-Naḍīdi, Husain