AFIKS-AFIKS BAHASA INDONESIA PADA KOSAKATA BAHASA INGGRIS DALAM TEKS BERBAHASA INDONESIA DI MAJALAH REMAJA: KAJIAN MORFOSEMANTIS
No Thumbnail Available
Date
2013-05-01
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
ABSTRAK
Skripsi ini berjudul “Afiks-afiks Bahasa Indonesia pada Kosakata Bahasa Inggris dalam Teks Berbahasa Indonesia di Majalah Remaja”. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif yaitu metode yang bertujuan menggambarkan data secara sistematis, faktual, dan akurat.
Skripsi ini merupakan penelitian terhadap afiks-afiks bahasa Indonesia yang melekat pada kosakata bahasa Inggris dalam teks berbahasa Indonesia berdasarkan kajian morfologi dan semantis.
Hasil penelitian ini menunjukkan proses morfologi dari afiks-afiks yang melekat pada kosakata bahasa Inggris adalah afiksasi, afiks-afiks itu adalah; simulfiks N- /nge-/ sepadan dengan afiks meN- yaitu /menge-/ dan /mem-/ serta prefiks ber-, prefiks meN- yaitu /me-/, /mem-/, /men-/, dan /meng-/, prefiks ter-, prefiks ber-, prefiks di-, prefiks se-, sufiks –an, konfiks meN-nya yaitu /men-nya/, /me-nya/, /meng-nya/, konfiks se-nya, konfiks ke-an, dan konfiks peN-an yaitu /pem-an/.
Kelas kata yang melekat pada afiks bahasa Indonesia adalah verba, verba transitif, verba intransitif, nomina, ajektiva, dan adverbia. Makna yang muncul adalah makna leksikal dan makna gramatikal.
ABSTRACT
This script has titled “Afixs in Indonesia Language of English Language Vocabulary in the Text of Indonesian Language in Teenagers Magazine”. Method that use have descriptive is method that means to describe the file with sistemathic method, factual, and accurate.
This is to be research of Indonesian language afixs that used in English language vocabulary in words of Indonesian language based of morfology and semantics.
Result of this researchto indicate the processed of afixs morfology that used in English vocabulary is afixation, that afixs is; simulfix N- /nge-/ same with afix meN- that is /menge-/ and /mem-/ and prefix ber-, prefix meN- that is /me-/, /mem-/, /men-/, and /meng-/, prefix ter-, prefix ber-, prefix di-, prefix se-, sufix –an, konfix meN-nya that is /men-nya/, /me-nya/, /meng-nya/, konfix se-nya, konfix ke-an, and konfix peN-an that is /pem-an/.
Class of word that to fix to afixs in Indonesia language is verb, transitive verb, intransitive verb, noun, ajectiva, and adverb. Meaning of the type appear is dictionary meaning, and gramatical meaning.
Description
Keywords
AFIKS, BAHASA INGGRIS, MORFOSEMANTIS