fukugoukakujoshi -ni atatte dan -nisaishite dalam kalimat bahasa jepang kajian sintaksis dan semantik
No Thumbnail Available
Date
2014-07-21
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Fukugoukakujoshi adalah kakujoshi yang dilekatkan dengan verba yang telah berkonjugasi. Dalam bahasa Jepang, banyak sekali fukugoukakujoshi yang memiliki kemiripan dalam fungsi dan makna sehingga para pembelajar bahasa Jepang menjadi kesulitan dalam penggunaannya. Salah satunya adalah fukugoukakujoshi –ni atatte dan –ni saishite yang dalam bahasa Indonesia memiliki kesamaan fungsi dan makna. Oleh karena itu penulis menelitinya dalam skripsi yang berjudul “fukugoukakujoshi –ni atatte dan –ni saishite dalam bahasa jepang tinjuan sintaksis dan semantik. Dalam penelitian ini, penulis menaganalisis struktur, fungsi dan makna –ni atatte dan –ni saishite dengan menggunakan metode kajian semantik dan sintaksis. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa struktur –ni atatte dan –ni saishitealam kalimat adalah sebagai pelengkap. Hasil pensubtitusian menujukkan bahwa keduanya dapat bersubtitusi apabila situasi pada klausa utama sesuai dengan masing-masing makna fukugoukakujoshi tersebut
Description
Keywords
fukugoukakujoshi, -ni atatte, -ni saishite