Sastra Rusia (S1)

Permanent URI for this collection

https://repository.unpad.ac.id/handle/kandaga/59

Browse

Browsing Sastra Rusia (S1) by Author "AJENG MUTIARA PUTERI"

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    Struktur Fraseologi yang Menyatakan Jarak Dalam Kalimat Bahasa Rusia
    (2016-11-30) AJENG MUTIARA PUTERI; Susi Machdalena; Ani Rachmat
    ABSTRAK Skripsi ini berjudul “Struktur Fraseologi yang Menyatakan Ruang dalam Kalimat Bahasa Rusia”. Dalam skripsi ini dibahas mengenai kelas kata yang membentuk struktur fraseologi ruang dalam kutipan kalimat bahasa Rusia serta menjelaskan tentang penggunaan fraseologi tersebut dalam kalimat bahasa Rusia. Penelitian ini menggunakan metode analitis deskriptif. Data-data di peroleh dari kutipan kalimat bahasa Rusia yang diunduh melalui situs www.ruscopora.ru. Selain itu, penelitian ini mengaplikasikan teori-teori dari linguist Rusia yaitu N.S Walgina (1962), I.M Pulkina (1975), I.K Sazanova (1963), Polivanov (1928), D.E Rozental (2001), V.V Vinogradov (963), N.V Basko (2003), E.V Ivanova (2006), N.N Alefirenko dan N.N Semenko (2009), Robleva (2004) Hasil penelitian ini menunjukan bahwa komponen pembentuk struktur fraseologi yang menyatakan ruang terdiri dari kelas kata nomina, preposisi, numeralia, adjektiva, konjungsi, verba, adverbia dan pronominal. Penggunaan fraseologi yang menyatakan ruang di antaranya yaitu untuk menunjukan suatu jarak yang dekat, sangat dekat, jauh, sangat jauh, tempat yang jauh dari pusat kota, berada jauh dari Rusia (luar negeri), dapat ditemukan di mana-mana, banyak melakukan perjalanan atau berpergian, berdampingan, dari seluruh penjuru negara, dan orang berjalan tanpa tujuan. ABSTRACT The title of the thesis is ‘Structure of Phraseology that Represent Space in the Sentences of the Russian Language’. The thesis describes group of words which forms the structure of phraseology of space in Russian sentences, and also to explain about the use of the phraseology in Russian language. The research used the analytical descriptive method. The data and information were obtained from quotes of Russian sentences, which were downloaded from the website www.ruscopora.ru. Furthermore, theories that were applied in this thesis were from several Russian linguist namely N.S Walgina (1962), I.M Pulkina (1975), I.K Sazanova (1963), Polivanov (1928), D.E Rozental (2001), V.V Vinogradov (963), N.V Basko (2003), E.V Ivanova (2006), N.N Alefirenko dan N.N Semenko (2009), Robleva (2004). The result of the research has shown that the components of phraseology of space consist of group of noun, preposition, conjunctions, verbs, adverbs and pronouns. The use of space phraseology, among other thing is to show a short distance, a very short distance, long distance, the longest distance (in the middle of nowhere), a place which is very far from the city center, which is far from Russia (overseas), can be found anywhere, travel a lot, side by side, from every corner of the country, and people are wandering around.