Sastra Rusia (S1)

Permanent URI for this collection

https://repository.unpad.ac.id/handle/kandaga/59

Browse

Browsing Sastra Rusia (S1) by Author "AJENG R"

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    KATA SERAPAN BAHASA RUSIA BIDANG FOTOGRAFI
    (2017-11-20) AJENG R; Ladinata; Trisna Gumilar
    Skripsi ini berjudul “Kata Serapan Bahasa Rusia Bidang Fotografi”. Pada skripsi ini membahas tentang bagaimana kategori dan proses penyerapan dan pembentukan morfologis kata serapan dalam bahasa Rusia yang terdapat dalam bidang fotografi. Dalam penelitian ini digunakan metode analisis-deskriptif. Teori-teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori Mansoor Niksolihin (1993) , Shanksi dan Ivan (1987), Chaer (2007), Kridalaksana (2008), Dibrova (2002), Rozental (2001), Rozental (2001), Ramlan (2001), dan Kridalaksana (2008). Data dianalisis dari kutipan kalimat-kalimat dalam artikel dan beberapa buku bidang fotografi berbahasa Rusia yang mengandung kata serapan dari bahasa Asing. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa proses pembentukan morfologis kata serapan bahasa Rusia bidang fotografi dalam bahasa Rusia ada yang diserap secara langsung dari bahasa sumbernya dan adapula yang diserap secara tidak langsung. Semua proses pembentukan melalui empat cara, yaitu dengan penyesuaian ejaan sekaligus lafal, dengan hanya penyesuaian ejaan, dengan hanya penyesuaian lafal, dan tanpa penyesuaian (diserap secara penuh).