Sastra Jerman (S1)

Permanent URI for this collection

https://repository.unpad.ac.id/handle/kandaga/60

Browse

Browsing Sastra Jerman (S1) by Subject "adaptasi"

Now showing 1 - 2 of 2
  • No Thumbnail Available
    Item
    Adaptasi Sage "Die Hinzenmnnchen" Karya Joseph Mller dalam Kunstmrchen "Die Aachener Hinzenmnnchen" Karya Susanne Viegener
    (2023-04-12) MUHAMMAD DAFFA PERMANA; Nirredatiningtyas Rinaju Purnomowulan; Tidak ada Data Dosen
    Adaptasi dalam karya sastra merupakan suatu cara untuk menuliskan kembali suatu karya yang sama, yang lebih dulu muncul ke dalam karya baru dengan sudut pandang yang berbeda. Akibatnya akan ada bagian-bagian atau unsur-unsur dari karya sastra sebelumnya yang mengalami reformulasi, penyesuaian atau bahkan penghilangan. Dalam skripsi berjudul “Adaptasi Sage ‘Die Hinchenmännchen’ Karya Joseph Müller dalam Kunstmärchen ’Die Aachener Hinzenmännchen‘“ ini dikaji sejauh mana karya terdahulunya teradaptasikan dalam karya barunya. Menggunakan metode kualitatif deskriptif dan pendekatan sastra bandingan pengkajian difokuskan pada kemunculan unsur-unsur naskah (Stoff) dasar (hipogram) dalam naskah baru (metateks) berikut sarana estetika Kunstmärchen penunjang adaptasinya, dan bentuk transformasi yang terjadi. Hasil yang diperoleh mencakupi tiga hal. Pertama, munculnya Stoff hipogram berupa tindakan, tempat, dan tokoh dalam Kunstmärchen; kedua, terdapatnya tokoh, alur, dan latar tempat dan waktu sebagai sarana estetika pendukung kemunculan Stoff; ketiga, adanya bentuk-bentuk transformasi berupa ekspansi pada tokoh dan latar tempat dan waktu, juga transformasi berupa konversi pada tindakan dan perubahan penampilan tokoh.
  • No Thumbnail Available
    Item
    Proses Adaptasi Tokoh Utama Dalam Roman Milchkaffee und Streuselkuchen karya Carolin Philipps.
    (2015-07-28) ISMI TIUR ANNISTIYA; Kamelia Gantrisia; Tidak ada Data Dosen
    Manusia adalah makhluk individu. Setiap individu hidup di dalam lingkungan masyarakat dimana akan terjadi proses saling memengaruhi satu sama lain, terutama di dalam lingkungan baru. Agar dapat diterima di dalam lingkungan tersebut maka individu harus melakukan suatu proses, yaitu adaptasi. Skripsi ini berjudul proses adaptasi tokoh utama dalam roman remaja “Milchkaffee und Streuselkuchen” karya Carolin Philipps. Dalam skripsi ini penulis akan menganalisis usaha tokoh utama Sammy dalam melakukan proses adaptasi di lingkungan barunya. Sammy melakukan adaptasi agar dapat diterima dengan baik di lingkungan barunya. Dengan semua usaha yang Sammy lakukan akan membuat Sammy hidup dengan bahagia bersama orang-orang yang berbeda dengannya. Dengan menggunakan metode psikologi sastra penulis dapat menganalisis faktor apa saja yang memengaruhi proses adaptasi tersebut, kemudian proses seperti apa yang dilakukan oleh Sammy dan dampak apa yang diterima Sammy dengan adaptasi tersebut. Skripsi ini menggunakan metode psikologi sastra yang membahas tentang hubungan sastra dan psikologi.