Sastra Inggris (S1)
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing Sastra Inggris (S1) by Subject "campur"
Now showing 1 - 1 of 1
Results Per Page
Sort Options
Item PENGGUNAAN CAMPUR KODE DALAM BUKU OUCH!!! KARYA MELANIE SUBONO(2014-01-26) SATRIA METSA; Tidak ada Data Dosen; Tidak ada Data DosenSkripsi ini membahas tentang campur kode Bahasa Inggris dalam Bahasa Indonesia yang terdapat dalam buku OUCH!!! karya Melanie Subono. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif. Penulis menganalisis tipe pembentukan campur kode dengan teori Muysken dan berdasarkan analisis yang dilakukan ditemukan kalimat-kalimat yang mengalami proses penyisipan, alternasi, dan leksikalisasi kongruen. Untuk menganalisis apa fungsi dari campur kode digunakan teori dari Hoffmann, Holmes, dan Saville-Troike. Dari analisis disimpulkan bahwa tipe campur kode yang terbanyak terdapat pada proses penyisipan (96,12%.), selebihnya pada proses alternasi (0,97%) dan leksikalisasi kongruen (2,91%). Fungsi campur kode dalam buku OUCH!!! yaitu membahas tentang topik-topik tertentu yaitu tentang dunia hiburan atau dunia musik, untuk mengganti kata-kata yang tidak dapat diartikan kedalam bahasa yang sedang digunakan yag disebut dengan istilah lexical need, kebutuhan leksikal, untuk menjelaskan isi pembicaraan, sebagai pelengkap kalimat atau penyambung kalimat.